Deutsch

Wartungsarbeiten am Hauptsystem

Sehr geehrte Damen und Herren,

derzeit führen wir planmäßige Wartungsarbeiten an unserem Hauptsystem durch.
Der reguläre Betrieb wird voraussichtlich am 03.03.2026 wieder aufgenommen.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Mit freundlichen Gruessen
Technischer Support

---

English

Main System Maintenance

Dear Sir or Madam,

We are currently performing scheduled maintenance on our main system.
Full service is expected to be restored on 03 March 2026.

We appreciate your understanding.

Kind regards,
Technical Support

---

Français

Maintenance du système principal

Madame, Monsieur,

Nous effectuons actuellement une maintenance programmée de notre système principal.
Le service complet devrait être rétabli le 03 mars 2026.

Nous vous remercions de votre compréhension.

Cordialement,
Support technique

---

Español

Mantenimiento del sistema principal

Estimados señores,

Actualmente estamos realizando tareas de mantenimiento programado en nuestro sistema principal.
Se prevé que el servicio completo se restablezca el 03 de marzo de 2026.

Agradecemos su comprensión.

Atentamente,
Soporte técnico

---

Italiano

Manutenzione del sistema principale

Gentili Signore e Signori,

Stiamo attualmente eseguendo interventi di manutenzione programmata sul nostro sistema principale.
Il servizio completo sarà ripristinato entro il 03 marzo 2026.

Vi ringraziamo per la comprensione.

Cordiali saluti,
Supporto tecnico

---

Nederlands

Onderhoud aan het hoofdsysteem

Geachte heer/mevrouw,

Wij voeren momenteel gepland onderhoud uit aan ons hoofdsysteem.
De volledige dienstverlening wordt naar verwachting hervat op 03 maart 2026.

Wij danken